Create, update, and delete a commission rate’s rules in one call.
Runs create, update, and delete operations on a commission rate’s rules in parallel. Rules bind a rate to a reference (e.g. a seller, category, or product type) so the rate applies when an order line matches. Triggered by POST /admin/commission-rates/:id/rules.