Idempotently creates the built-in seller roles (administration, inventory management, order management, accounting, support). Run before assigning roles to members; also executed automatically by createSellerAccountWorkflow and acceptMemberInviteWorkflow.